フロレンシア・ルイス 日本語HP Florencia Ruiz en JP


New!2016.05.18
New!2016.05.11
TV番組「世界の車窓から」2016/05/11放送でフロレンシア初期の名曲「abrigada」がBGMで流れました。
New!2016.04.30
Tomohiro-Yahiro.blogにツアー告知発表されました。



News

201605Flor&MonoGrabando.jpg撮影風景
現在フロレンシア・ルイスはブエノスディアスにてモノ・フォンタナとの初デュオ・アルバムを製作中です。
モノ・フォンタナの長いキャリアの中でもデュオのアルバムはおそらく初ではないかと思われます。フロレンシアは少しずつモノとの交流を深め、一昨年前よりセッションを重ね、お互いの信頼を親密に近づけていました。昨年は数多くのデュオ共演を重ね、結果アルゼンチンでは多くのファンに毎回聞き逃せないライブとして大好評となっています。
(PaPiTaMuSiCa 谷本雅世)

7CartasInvisibles01.jpg「7 cartas invisibles」7CartasInvisibles_05.jpg7CartasInvisibles_01.jpg7CartasInvisibles_02.jpg7CartasInvisibles_06.jpg7CartasInvisibles_03.jpg7CartasInvisibles_04.jpg






2015年日本ツアー限定販売品
ディスクユニオンPaPiTaMuSiCaで限定販売)
8センチシングルCD盤。
10色の手縫ケース入り、特製ポストカード、フロレンシアからの手紙、リーフレット付き。
ディスクユニオンでは1,980円(税込) 
PaPiTaMuSiCaでは2,000円(税・送料込)

Flor2014_cuattro.jpgLive in Shibuya CLUB CUATTRO(2014)Live in Shibuya Club Quattro (5.6MHz dsd + mp3)
Florencia Ruiz & Los Hongos Orientales(2014)
Label :KaiYa Project, Catalog: KAIYA-003 *DSD音源 (ダウンロード配信)





◆ファナ・モリーナの後継とも目されるフロレンシア・ルイスのライヴを、高音質でレコーディング。1ヶ月にわたる日本ツアーの最終日、渋谷クアトロライブ収録音源。彼女のバックを支えるのは、鬼怒無月(Gt)、佐野篤(Ba)、ヤヒロトモヒロ(Perc)の3人からなるLos Hongos Orientales、そしてマルセロ・ルピス(Vn / Cho)。地球の裏側から運ばれてきたような、エキゾチックでノスタルジックな演奏。URL→OTOTOY

Kokoro2015_flor.jpg
CD フジテレビ系ドラマ「心がポキッとね」
オリジナルサウンドトラック Soundtrack(2015・PONY CANYON)
瀬川英史 (アーティスト)
◆Buscando en mi ブスカンド・エン・ミ(作詞/作曲:Florencia Ruiz/編曲:Florencia Ruiz) と Susurro ススーロ (作詞/作曲:Florencia Ruiz/編曲:Florencia Ruiz) 2曲を収録。
more

flor_MA.jpg
CD「MA=間」2014年日本ツアー限定CD (HandMade Jacket)
ディスクユニオンで少量限定販売)1,980円(税込)
SSW15年間の集大成CD、1年1曲全15曲。
1枚1枚、フロレンシアとアルゼンチンの友人たちがミシンで縫った手づくり布&ビニール特製ケースに納められています。日本語解説付き。(コンサート会場のみ販売)
来日記念ポスター、記念缶バッチとともに販売。


LuzDeLaNoche_Florencia_Ruiz.JPG
フロレンシア・ルイスの名前を決定的に聴く人々の耳に焼き付けた超大作。
ジャキス・モレレンバウム、ウーゴ・ファトルーソ、フアン・キンテーロ、会田桃子ほか多数のゲスト参加による唯一無二のフロレンシアの世界。

日本盤「ルス・デ・ラ・ノーチェ ~夜の光~Luz de la noche」(YAMAHA MUSIC)
アルゼンチン直輸入盤 CD「Luz de la noche ルス・デ・ラ・ノーチェ」
◆PaPiTaMuSiCaでは、アルゼンチン盤に歌詞対訳&フロレンシアからの各曲コメント対訳を封入した2011年プロモ来日特別仕様盤の取り扱いをしています。他にUSA盤「Light of the Night」(Adventure Music)有り。


Correr.jpgfogon.jpgMayor.jpg
アルゼンチン直輸入盤CD
(左より)「CORRER コレール(2005)」「FOGON フォゴン(2006)」「MAYOR マジョール(2007)」いずれも対日本語訳なし。
"PaPiTaMuSiCa"扱い。

CDの詳細はDiscografiaをご覧下さい。

Florencia Ruiz Cultural Exchange Tour
with Los Hongos Orientales
フロレンシア・ルイス with ロス・オンゴス・オリエンタレス

Miembros 2016 日本ツアーメンバー

Clickで画像拡大されます。
LosHongos2016.jpgAtsushi SANO, Natsuki KIDO, Tomohiro YAHIRO

プログレ・ロックバンド【Los Hongos Orientales ロス・オンゴス・オリエンタレス】

メンバーのご紹介

ラテン、ジャズ、ファンク、アフリカン、ロックなど、メンバー各自の個性が
共鳴し混ざり合うハイブリッドなラテン・プログレ・ロック・バンド。
熟練ミュージシャンの音楽センスと技術が集結し、2013年に結成された新生バンド
“Los Hongos Orientales”(ロス・オンゴス・オリエンタレス)

◆鬼怒無月(ギター)
'64年神奈川県出身。'90年に自己のグループ、
ボンデージフルーツを結成、'98年“スカンジナビアン・プログレッシヴ・
ロック・フェスティバル"、'99年、サンフランシスコの“Prog Fest '99"に
招かれるなど海外での評価も高い。勝井祐二とのデュオ「Pere-Furu」、
壷井彰久との「FRA」、吉田達也の「是巨人」、カルメンマキの「サラマンドラ」、
更に灰野敬ニ、常味裕司とのコラボレーション、鈴木大介とのギターデュオ
「The Duo」、ギターソロ等。日々自己のギタースタイルを進化させ続ける
異才ギタリスト。http://mabokido.web.fc2.com/

◆佐野篤(ギター、ベース、ヴォーカル)
一般的にはベーシストとして知られる。
他数多くの楽器を演奏する。主に作詞作曲を得意とし、その旋律は情景的であり、
そのリズムは立体的に構成される。アフリカ修行後、長年にわたり、バンド【KING】主宰。
多くのミュージシャンからリズムに関しても大きな信頼を得ている。BEGIN、矢沢永吉、エスケン&ホットボンボンズ、山根麻衣、ティポグラフィカ等とも共演する。

◆ヤヒロトモヒロ(パーカッション)
少年時代をカナリア諸島で過ごした異色の打楽器奏者。山下洋輔、久石譲、さだまさし、らの公演やツアーに参加。
伝説のアフロファンクバンド「じゃがたら」や「エスケン&ホットボンボンズ」の
レギュラ-サポ-トも務める。「武満徹メモリアルコンサート」でNYカーネギー
ホール等に招かれ、小澤征爾氏総監督のサイトウ・キネン・フェスティバル松本は
2010年から3年連続出演。ウーゴ・ファトルーソpとのドス・オリエンタレス、ガイアクアトロ等、多岐にわたり国内外で活躍中。http://www.tomohiro-yahiro.com/


<鬼怒無月g>
◆UMEZU KAZUTOKI KIKI BAND_2010 in Kyoto "Freight Train Skyrocket"
https://www.youtube.com/watch?v=xify4g2iX7Q

◆カルメン・マキ 2011 ' Lilly was gone with windowpane'
http://www.youtube.com/watch?v=TLOqj02a-hg

<佐野篤>
◆KINGデビューCD20周年記念「いるかの記憶」 (改編)
https://www.youtube.com/watch?v=NoOp6wzCaGc

<佐野篤、ヤヒロトモヒロ>
◆S-KEN & HOT BOMBOMS / ジャングルダ
https://www.youtube.com/watch?v=GTM-SECE0dc

<ヤヒロトモヒロ>
◆じゃがたら "もうがまんできない" jagatara
5:42あたりからヤヒロトモヒロが映っています。
https://www.youtube.com/watch?v=Yukh2yg3NJQ

Esta proibido el uso de las fotos sin permiso. このサイトに掲載の写真・画像は(C)PaPiTaMuSiCaおよび主催者様の許可を得て掲載しています。
記載内容と写真を無断転載しないで下さい。必要な場合はご連絡下さい。
お問合せ先:papitamusica★gmail.com (★を@に置き換えて下さい)